Parlo italiano

In diesem Forum kannst Du in einer Fremdsprache schreiben und so die Sprache Deines Austauschlandes kennenlernen oder drinbleiben ;)
lala

Re: Parlo italiano

Beitragvon lala » 11.02.2008, 16:43

ciao,
spero che possiate aiutarmi! non sono sicura se questa frase sia coretta:

usa la musica per mostrare i sentimenti che non sa esprimere con delle parole.
....................................................di cui non sa come esprimerli.

qual'è la frase coretta? c'è una frase coretta? come direste voi?

grazie!

Benutzeravatar
Giovanna
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 226
Registriert: 01.01.2007, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: STS, weltwärts
Jahr: 05/06, 08/09
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Italien, Bolivien

Re: Parlo italiano

Beitragvon Giovanna » 11.02.2008, 20:08

Secondo me sono corrette tutte e due le soluzioni. Ma la prima mi piace molto di + perkè è + semplice.

italygerman
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 247
Registriert: 19.01.2007, 17:59
Geschlecht: weiblich
Organisation: privat
Jahr: 07
Aufenthaltsdauer: 3 Monate
Land: italien
Wohnort: NRW

Re: Parlo italiano

Beitragvon italygerman » 12.02.2008, 16:15

secondo me (la prima è coretta) ma se preferisci la frase + complessa dovresti dire usa la musica per mostrare i sentimenti [b]dei quali[b] non sa come esprimerli perké se dicessi di cui sarebbe singolare no??
no RISK



no FUN

Benutzeravatar
Giovanna
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 226
Registriert: 01.01.2007, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: STS, weltwärts
Jahr: 05/06, 08/09
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Italien, Bolivien

Re: Parlo italiano

Beitragvon Giovanna » 12.02.2008, 19:59

Si può usare "di cui" solo al singolare o anche al plurale (per dei quali/delle quali)? Non lo so.

Benutzeravatar
Giovanna
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 226
Registriert: 01.01.2007, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: STS, weltwärts
Jahr: 05/06, 08/09
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Italien, Bolivien

Re: Parlo italiano

Beitragvon Giovanna » 12.02.2008, 20:00

Ah, tu l'hai già detto. Non l'avevo visto, scusami. :wink:

lala

Re: Parlo italiano

Beitragvon lala » 13.02.2008, 13:57

Grazie!

ho un'altra domanda... mi piace sia leggere i libri itliani che guardare i film italiani. quali sono i vostri film e libri preferiti?

ciao!

fff

Re: Parlo italiano

Beitragvon fff » 14.02.2008, 11:55

tre metri sopra il cielo è bellissimo sia il libro sia il film e non è trp difficile...però se lo compri qua in germania è carissimo costa tipo 27 euro :o

lala

Re: Parlo italiano

Beitragvon lala » 14.02.2008, 22:24

ho già letto il libro e ho anche guardato il film! mi è piaciuto così tanto che ho anche comprato "ho voglia di te" ma non so ancora se mi piaccia....

lala

Re: Parlo italiano

Beitragvon lala » 15.02.2008, 14:08

purtroppo io non potevo passare il mio scambio in italia, per questo cerco una possibilità di andare in italia nelle vacanze per alcune settimane. ma è molto difficile trovare qualcosa... avete un'idea?

Benutzeravatar
Giovanna
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 226
Registriert: 01.01.2007, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: STS, weltwärts
Jahr: 05/06, 08/09
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Italien, Bolivien

Re: Parlo italiano

Beitragvon Giovanna » 15.02.2008, 14:09

Che tipo di viaggio vuoi fare?

lala

Re: Parlo italiano

Beitragvon lala » 15.02.2008, 15:51

non lo so veramente. sarei contenta se mai fosse possibile di andarci... siccome vorrei migliorare il mio italiano, mi piacerebbe stare da una famiglia per parlare tanto...

italygerman
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 247
Registriert: 19.01.2007, 17:59
Geschlecht: weiblich
Organisation: privat
Jahr: 07
Aufenthaltsdauer: 3 Monate
Land: italien
Wohnort: NRW

Re: Parlo italiano

Beitragvon italygerman » 15.02.2008, 16:05

il gast fff sono stata io ma siccome stavo a scuola e facevamo lezione non c'era proprio la possibilità di registrarmi lol... ho letto anche ho voglia di te ma non mi è poi piaciuto così tanto...
no RISK



no FUN

Benutzeravatar
Giovanna
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 226
Registriert: 01.01.2007, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: STS, weltwärts
Jahr: 05/06, 08/09
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Italien, Bolivien

Re: Parlo italiano

Beitragvon Giovanna » 17.02.2008, 22:04

L'anno prima del mio scambio, ho fatto un "Sprachreise", quindi ho frequentato una scuola d'italiano per due settimane e sono stata da una famiglia italiana. Mi è piaciuto tantissimo e ho sicuramente imparato molto. Ti piacerebbe una cosa del genere?

italygerman
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 247
Registriert: 19.01.2007, 17:59
Geschlecht: weiblich
Organisation: privat
Jahr: 07
Aufenthaltsdauer: 3 Monate
Land: italien
Wohnort: NRW

Re: Parlo italiano

Beitragvon italygerman » 18.02.2008, 19:37

oddio sto impazzendo di nostalgia d'italia... ogni notte sogno dell'italia, anche delle cose più banali...dei treni che son più lunghi e blu invece di rossi..dei negozi che non ci stanno qua in germania.. soppratutto a roma ... a tutta la sua bellezza..oddio :lol: ma torno ...in estate, non vedo l'ora
no RISK



no FUN

Benutzeravatar
RedKiwi
hat nichts besseres zu tun
Beiträge: 304
Registriert: 28.11.2007, 14:47
Geschlecht: weiblich
Organisation: YFU
Jahr: 08/09
Aufenthaltsdauer: 11 Monate
Land: Argentina - Cutral-Có (Neuquén)
Wohnort: Österreich --> Kärnten
Kontaktdaten:

Re: Parlo italiano

Beitragvon RedKiwi » 05.04.2008, 21:07

ciao :D
anch' io parlo italiano. ne studio a scuola giá il quinto anno...ma oggi stesso non parlo molto bene italiano xD

alina
Argentina 08/09

Bild


Social Media

       

Zurück zu „Sprachen“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast