Français

In diesem Forum kannst Du in einer Fremdsprache schreiben und so die Sprache Deines Austauschlandes kennenlernen oder drinbleiben ;)
Benutzeravatar
Jordan
gehört zum Inventar
Beiträge: 2000
Registriert: 08.01.2009, 15:50
Geschlecht: weiblich
Organisation: Studium
Jahr: ab 2012
Land: Frankreich :-)

Re: Français

Beitragvon Jordan » 17.03.2012, 21:02

de rien :-)

qui entre vous ferra son bac en francais?

Benutzeravatar
LaLaLand
austauschschueler.de-Junkie
Beiträge: 871
Registriert: 25.07.2011, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: ODI
Jahr: 12/13
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Argentinien

Re: Français

Beitragvon LaLaLand » 18.03.2012, 12:22

War nicht zu spät :D
Tell the world W.E. are coming.
Bild

Benutzeravatar
Kleeblatt
gehört zum Inventar
Beiträge: 1513
Registriert: 22.10.2010, 16:46
Geschlecht: weiblich
Jahr: '12/'14
Aufenthaltsdauer: 3 Monate
Land: Kanada,QC/ Au Pair ESP
Wohnort: Bayern

Re: Français

Beitragvon Kleeblatt » 20.03.2012, 03:51

Jordan hat geschrieben:de rien :-)

qui entre vous ferra son bac en francais?


Moi non, parce-qu'on ne peut pas faire ca dans mon école.
Mais je pense que je ne voudrais pas faire mon bac en fr. - c'est trop difficile ;D
(Ou est-ce que ce n'est pas difficile?!)
Blog QUEBEC: http://www.vickyinkanada.jimdo.com
http://www.graphicguestbook.com/letsdrawtogether -> Mal was! :D
Blog AU PAIR: http://www.erlebnis-sommer-aupair.jimdo.com

21.2.11 - Bewerbung abgeschickt...23.2.11 - Brief, alles gut angekommen 4.5.2011 - ANGENOMMEN! 8.5.2011 - Gastfamilie! 9.6.11 - Teilnehmerliste bekommen (: 15.6.11 bis 17.6.11 - VBT ♥
[size=150]11.02.12 - ABFLUG

Benutzeravatar
Jordan
gehört zum Inventar
Beiträge: 2000
Registriert: 08.01.2009, 15:50
Geschlecht: weiblich
Organisation: Studium
Jahr: ab 2012
Land: Frankreich :-)

Re: Français

Beitragvon Jordan » 20.03.2012, 15:26

non... je voulais demander qui aura un bac de francais en allemagne... tu comprends?

moi, j'ai déjà fait l'examen écrit de l'abitur en allemand (hier) et aujourd'hui en maths... demain c'est anglais et jeudi francais :jumper: :jumper:

faire son bac en france c'est difficile je crois. mais il y a "bac-abi" , tu connais?

Cigale
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 219
Registriert: 07.11.2008, 16:51
Geschlecht: weiblich
Jahr: 08/09

Re: Français

Beitragvon Cigale » 20.03.2012, 16:07

Moi je l'ai passé l'année dernière, je le trouvais super facile. Il nous fallait écrire un resumé, une caractérisation, une comparaison de deux personnages et un dialogue. C'était sur le sujet de l'Afrique francophone et spécialement sur les problèmes concernant la tradition et la vie moderne d'une famille.
T'avais quoi comme sujet?
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends. (Richard Bach)

Benutzeravatar
Jordan
gehört zum Inventar
Beiträge: 2000
Registriert: 08.01.2009, 15:50
Geschlecht: weiblich
Organisation: Studium
Jahr: ab 2012
Land: Frankreich :-)

Re: Français

Beitragvon Jordan » 20.03.2012, 17:52

M. Ibrahim et les Fleurs du Coran (Schmitt) et Antéchrista (Nothomb)

-> sujet adolescence et l'apprentisage de la vie ...

à mon avis tu l'as trouvé facile parce que tu étais en france? :)
Wir können uns nicht aussuchen was in unserem Leben geschieht, aber wir können uns dazu entscheiden wie wir damit umgehen. [miss.random]

The decisively characteristic thing about this world is its transience. [Franz Kafka]

Cigale
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 219
Registriert: 07.11.2008, 16:51
Geschlecht: weiblich
Jahr: 08/09

Re: Français

Beitragvon Cigale » 20.03.2012, 18:43

Jordan hat geschrieben:M. Ibrahim et les Fleurs du Coran (Schmitt) et Antéchrista (Nothomb)

-> sujet adolescence et l'apprentisage de la vie ...

à mon avis tu l'as trouvé facile parce que tu étais en france? :)


Oui, en cours de francais, on n'a pas travaillé que sur les histoires racontées dans les livres/films/novelles. Ca veut dire que t'as déjà une bonne note quand tu connais le contenu et sais parler (et écrire) en francais. En anglais par exemple, on a fait beaucoup plus d'interprétation, moyens stilistiques, analyses etc.. Là, la langue n'est pas aussi important qu'en cours de francais.
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends. (Richard Bach)

Saki

Re: Français

Beitragvon Saki » 20.03.2012, 18:57

Dans mon cour de francais les analyses, les interprétations etc. sont très importants. Ma prof les aime beaucoup et on doit analyse tout le temps. Est-ce que votres profs de francais aiment la langue romantique ou kitsch si bien, aussi? :lol: Jai l'impression que les profs de francais aiment les métaphores etc. plus que les profs d'autres langues... :lol: >>Voyez-vous cette expression ici?!<<

Benutzeravatar
Kleeblatt
gehört zum Inventar
Beiträge: 1513
Registriert: 22.10.2010, 16:46
Geschlecht: weiblich
Jahr: '12/'14
Aufenthaltsdauer: 3 Monate
Land: Kanada,QC/ Au Pair ESP
Wohnort: Bayern

Re: Français

Beitragvon Kleeblatt » 20.03.2012, 23:04

Jordan hat geschrieben:non... je voulais demander qui aura un bac de francais en allemagne... tu comprends?

moi, j'ai déjà fait l'examen écrit de l'abitur en allemand (hier) et aujourd'hui en maths... demain c'est anglais et jeudi francais :jumper: :jumper:

faire son bac en france c'est difficile je crois. mais il y a "bac-abi" , tu connais?


Oh, j'ai comprise que tu veux dire "Qui fait son bac tout en francais?" ;D

Oui, je vais faire un bac de francais :) Mais je pense que je vais faire ca seulement "orale".
Blog QUEBEC: http://www.vickyinkanada.jimdo.com
http://www.graphicguestbook.com/letsdrawtogether -> Mal was! :D
Blog AU PAIR: http://www.erlebnis-sommer-aupair.jimdo.com

21.2.11 - Bewerbung abgeschickt...23.2.11 - Brief, alles gut angekommen 4.5.2011 - ANGENOMMEN! 8.5.2011 - Gastfamilie! 9.6.11 - Teilnehmerliste bekommen (: 15.6.11 bis 17.6.11 - VBT ♥
[size=150]11.02.12 - ABFLUG

Benutzeravatar
LaLaLand
austauschschueler.de-Junkie
Beiträge: 871
Registriert: 25.07.2011, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: ODI
Jahr: 12/13
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Argentinien

Re: Français

Beitragvon LaLaLand » 26.04.2012, 09:03

Wie übersetzt man Hochbretagne und Niederbretagne? Leo.org hat nichts und Google translate zeigt haute Bretagne und Basse-Bretagne an und ich bin da irgendwie skeptisch
Tell the world W.E. are coming.
Bild

Benutzeravatar
Jordan
gehört zum Inventar
Beiträge: 2000
Registriert: 08.01.2009, 15:50
Geschlecht: weiblich
Organisation: Studium
Jahr: ab 2012
Land: Frankreich :-)

Re: Français

Beitragvon Jordan » 26.04.2012, 22:19

heißt auch Haute-Normandie und Basse-Normandie....

würde es auch so übersetzen

Benutzeravatar
LaLaLand
austauschschueler.de-Junkie
Beiträge: 871
Registriert: 25.07.2011, 23:46
Geschlecht: weiblich
Organisation: ODI
Jahr: 12/13
Aufenthaltsdauer: 10 Monate
Land: Argentinien

Re: Français

Beitragvon LaLaLand » 27.04.2012, 13:24

Okey ^^

Danke schön
Tell the world W.E. are coming.
Bild

Benutzeravatar
Lifestyle
ist am Tag 5x hier
Beiträge: 234
Registriert: 25.03.2012, 19:30
Geschlecht: weiblich
Organisation: TREFF
Jahr: 2013
Aufenthaltsdauer: 5 Monate
Land: USA,GA

Re: Français

Beitragvon Lifestyle » 18.05.2012, 20:08

Alors, le cours de Francais dans la 11 et 12 classe est la même que le cour d'allemand avec des interprétations et des analyses ? :O
Bild

Benutzeravatar
Jordan
gehört zum Inventar
Beiträge: 2000
Registriert: 08.01.2009, 15:50
Geschlecht: weiblich
Organisation: Studium
Jahr: ab 2012
Land: Frankreich :-)

Re: Français

Beitragvon Jordan » 19.05.2012, 22:24

Oui... c'est presque pareil. Mais dans mon cas c'était plus facile parce que les livres étaient pour des jeunes... alors compare Kafka (on a parle de lui en cours d'all) et Schmitt (M Ibrahim). C'est plus facile à lire et en francais tu as toujours des livres avec des traductions en bas. :-)
Wir können uns nicht aussuchen was in unserem Leben geschieht, aber wir können uns dazu entscheiden wie wir damit umgehen. [miss.random]

The decisively characteristic thing about this world is its transience. [Franz Kafka]

Benutzeravatar
Monx
ist wirklich nicht mehr zu helfen
Beiträge: 5669
Registriert: 23.10.2005, 10:59
Geschlecht: weiblich
Organisation: EV/IEC
Jahr: 06/07,11/12
Aufenthaltsdauer: länger als 12 Monate
Land: Uruguay/Wales
Wohnort: im Süden :)

Re: Français

Beitragvon Monx » 24.06.2012, 18:33

Ich mach im September einen Intensivkurs Französisch!!
In 2 Wochen auf Niveau A2! Da hat man wenigstens mal was von! :)

Hab schon überlegt mich ein bisschen darauf vorzubereiten, aber wahrscheinlcih geht das eh nicht so wirklich gut, v.a. wegen der Aussprache.


Social Media

       

Zurück zu „Sprachen“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast